How do I remove a file or directory from being included in my backup?

By adding a negative override to /etc/tklbam/overrides:

echo -/var/www/*/logs >> /etc/tklbam/overrides