This page moved to /forum/general/20120722/guide-how-upgrade-redmine-latest-version-203-painlessly/#comment-15299.