This page moved to
/forum/support/20091027/apt-get-update-fails-work-new-appliance/#comment-47531
.