title_opnvpn=Amministrazione di OpenVPN
title_openvpn=Amministrazione di OpenVPN
listserver_title=Lista VPN
listca_title=Lista Certification Authority
listactiveconnect_title=Connessioni attive
index_openssl=OpenSSL
index_openvpn=OpenVPN
index_reconfigurepath=O riconfigura i percorsi tramite Configurazione Moduli.
newca_title=Nuova Certification Authority
viewca_title=Vista Certification Authority
no_data_ca=Nessun dato per Certification Authority
ca_ca=Certification Authority
ca_ca_name=Nome Certification Authority
ca_key_config=Percorso completo del file batch openssl.cnf
ca_key_dir=Percorso cartella delle chiavi
ca_key_size=Dimensione chiave (in bit)
ca_ca_expire=Scadenza predefinita chiave Certification Authority (in giorni)
key_expire=Scadenza chiave (in giorni)
country=Stato
province=Provincia
city=Citt&agrave;
org=Organizzazione
ou=Dipartimento
email=Email responsabile
error_ca_name_1=Nome di Certification Authority non corretto: almeno 4 caratteri
error_ca_name_2=Nome di Certification Authority gi&agrave; presente. Rimuovere per rigenerare
error_key_config_1=Percorso completo del file batch openssl.cnf non inserito
error_key_config_2=Percorso completo del file batch openssl.cnf non corretto
error_ca_expire=Scadenza predefinita chiave Certification Authority non corretta
error_key_expire=Scadenza predefinita chiave non corretta
error_key_country=Stato non inserito
error_key_province=Provincia non inserita
error_key_city=Citt&agrave; non inserita
error_key_org=Organizzazione non inserita
error_key_email_1=Email responsabile non inserito
error_key_email_2=Email responsabile non corretto
error_key_password=Password chiave non corretta: almeno 4 caratteri
error_key_name_1=Nome chiave non corretto: almeno 4 caratteri
error_key_name_2=Nome chiave gi&agrave; presente. Rimuovere per rigenerare
tun_or_tap_used=Device gi&agrave; utilizzato:
version=versione
error_correctly_ca=Certification Authority non corretto
name=Nome
notes=Note
verify=Verifica
keyslist=Lista chiavi
remove=Rimuovi
list_ca_empty=Nessuna Certification Authority configurata
viewca=vista Certification Authority
verifyca=verifica Certification Authority
removeca=rimuovi Certification Authority
keyslistca=lista chiavi di Certification Authority
ca_removed=Certification Authority rimossa con successo
newkey_title=Nuova chiave associata alla Certification Authority
key_name=Nome chiave
key_password=Password chiave (min 4 caratteri)
server=server
client=client
key_server=Tipologia
list_keys_of_ca=Lista delle chiavi associate alla Certification Authority
status=Stato
revoke=Revoca
revoked=revocata
info=Informazioni
infoca=Info CA
warning_server_pass=La chiave server non necessita di password!
error23=Nota "error 23" in ultima linea. Questo e' esattamente cio' che dovresti vedere,<BR>infatti indica che la verifica del certificato revocato e' fallita.
removekey=Rimuovi
active=attiva
expired=scaduta
viewkey=vista informazioni chiave
index_start=Avvia OpenVPN
index_restart=Riavvia OpenVPN
index_stop=Ferma OpenVPN
index_startmsg=Avvia il servizio OpenVPN attivando una per una tutte le configurazioni con l'estensione scelta in configurazione posizionate nella cartella principale di OpenVPN.
index_restartmsg=Riavvia il servizio OpenVPN disattiavando e riattivando una per una tutte le configurazioni con l'estensione scelta in configurazione posizionate nella cartella principale di OpenVPN.
index_stopmsg=Ferma il servizio OpenVPN disattivando una per una tutte le configurazioni con l'estensione scelta in configurazione posizionate nella cartella principale di OpenVPN.
index_check=VersionCheck di OpenVPNadmin
index_checkmsg=Check per la nuova versione di OpenVPNadmin
index_updatemsg=<b><font color=red>Una nuova versione di OpenVPNadmin  disponibile</font></b>
start_fail=Errore esecuzione comando $1.
stop_fail=Errore esecuzione comando $1.
cmdabsent=Comandi Start/Stop assenti. Controlla configurazione.
key_pkcs12=Genera chiave PKCS#12 esportabile
yes=si
no=no
pkcs12=PKCS#12
export_key=esporta chiave
key_pkcs12_password=Password per esportazione PKCS#12 (min 4 caratteri)
error_key_pkcs12_password=Password per esportazione PKCS#12 obbligatoria (min 4 caratteri), password primaria obbligatoria 
create_ta_key=Genera chiave ta OpenVPN
remove_ta_key=Rimuovi chiave ta OpenVPN
create_ta_keymsg=Genera una chiave random da usare come chiave simmetrica, da utilizzare con l'opzione --secret. Da passare al peer utilizzando connessione sicura tipo scp.
export_p12_key=esporta PKCS#12
normal_key=chiave
export=Esporta
zip_fail=Comando fallito: 
exportkey_title=Esportazione chiavi di
path_export_key=Path completo di file di chiave
path_export_pk2=Path completo di file PKCS#12
protocol=proto (Protocollo)
port=port (Porta)
type=Tipo
clientlist=Lista Client
list_vpn_empty=Nessuna VPN configurata
viewvpn=vista VPN
clientlistvpn=lista Client di VPN
clientlist=Lista Client
removevpn=rimuovi VPN
newvpn_server_title=Nuovo Server VPN
modifyvpn_server_title=Modifica Server VPN
client_to_server=Server - Client (dynamic)
server_to_server=Peer to Peer
dev=dev (Device)
ca=ca (Certification Authority)
cert_server=cert (Certificato Server)
key_server=key (Chiave Server)
choose_server=Scegli chiave
dh=dh (Diffie-Hellman random file) 
tls-server=tls-server (Abilita TLS assumendo il ruolo di server nell'handshake TLS)
local=local (Ascolta su IP locali)
new_vpn_server=server (Rete IP assegnati)
network=network
netmask=netmask
ifconfig-pool-persist=ifconfig-pool-persist (Crea file indirizzi persistenti)
client-to-client=client-to-client (Abilita scambio dati tra i client)
duplicate-cn=duplicate-cn (Autorizza utilizzo simultaneo stessa chiave)
tls-auth=tls-auth (Utilizza chiave ta sul canale di controllo TLS)
cipher=cipher (Crypta i pacchetti con algoritmo)
comp-lzo=comp-lzo (Attiva compressione con LZO)
max-clients=max-clients (Numero massimo di connessioni simultanee)
persist-key=persist-key (Non rileggo i files delle chiavi)
persist-tun=persist-tun (Riapro device TUN/TAP alla connessione)
verb=verb (Livello di log)
mute=mute (Numero messaggi stesso genere consecutivi)
status=status (File di log stato VPN)
log-append=log-append (File di log VPN)
unassigned=infinito
go=Avanti
user=Utente
group=Gruppo
automatic=automatico
automatic_name=automatico (uguale al nome)
automatic_server=automatico (uguale al server)
error_not_ca=Errore in configurazione di Certification Authority
error_vpn_exist=Nome VPN esistente
error_vpn_notok=Nome VPN di almeno 4 caratteri e senza spazi
error_port=In campo Porta inserire solo cifre
error_port_used=Porta + Protocollo + IP utilizzati (anche parzialmente) nella VPN
error_network_used=Rete utilizzata nella VPN
error_max-clients=In campo max-clients inserire solo cifre
error_netmask=netmask errata
error_network=network errato
error_choose_server=Errore in configurazione di chiave server scelta
modify=Modifica
modifyvpn=Modifica VPN
modifyclient=Modifica client
h_status=Stato
disable=Disabilita
enable=Abilita
start=Avvia
stop=Ferma
disablevpn=Disabilita VPN
enablevpn=Abilita VPN
startvpn=Avvia VPN
stopvpn=Ferma VPN
disableclient=Disabilita client
enableclient=Abilita client
startclient=Avvia client
stopclient=Ferma client
action=Azioni
h_port=port
h_protocol=proto
h_local=local
list_server_vpn=Lista server VPN
list_static_server_vpn=Lista server VPN a chiave simmetrica
h_ifconfig=local - peer
h_client=Client
h_ca=CA
logs=Logs
log=Log
logvpn=Log VPN
logclient=Log client
float=float (Permetti al client remoto di cambiare porta/IP dinamicamente)
fragment=fragment (Abilita frammentazione dati udp con dimensione massima)
mssfix=mssfix (Risoluzione problema dimensione datagramma udp)
tun-mtu=tun-mtu (Forza dimensione MTU)
error_mtu=numero non valido (100:1500)
chroot=chroot (chroot nella directory dopo inizializzazione)
view_log_empty=File di log vuoto o nessuna corrispondenza di ricerca
title_log_server_vpn=Logs della VPN
view_header=Ultime $1 linee di $2
view_refresh=Refresh
view_filter=Visualizza righe contenenti il testo $1
empty_log=Svuota log
empty_logmsg=Questa operazione azzera il file di log senza salvarlo
adds_conf=Configurazioni Aggiuntive 
adds_conf=Configurazioni Aggiuntive<br>Esempio:<br>push "route 192.168.100.0 255.255.255.0"<br>Questo parametro aggiunge una route per il client quando si connette
keepalive=keepalive (Controllo linea ogni **secondi** e riparti dopo **secondi**)
keepalive_ping=Ping
keepalive_ping-restart=Ping-Restart
h_management=management
management=management (Abilita Management)
management_port=Porta
management_url=IP
management_enable=Abilita
error_management_port=In campo Porta di Management inserire solo cifre
error_management_port_range=Campo Porta di Management fuori range (1024:65535)
error_management_port_used=Porta di Management usata nella VPN
commands=Comandi PRE/POST attivazione/disattivazione
up=up (script eseguito dopo attivazione VPN) 
down=down (script eseguito dopo disattivazione VPN)
up-pre=up-pre (script eseguito prima di attivazione VPN)
down-pre=down-pre (script eseguito prima di disattivazione VPN)
new_client_title=Nuovo Client della VPN
new_clientmsg=Creazione di nuovo client VPN per server
list_client_vpn=Lista client per VPN
list_client_empty=Nessun client configurato
cert_client=cert (Certificato Client)
key_client=key (Chiave Client)
choose_client=Scegli chiave
error_client_exist=Nome client esistente nella stessa VPN
error_client_notok=Nome client di almeno 4 caratteri e senza spazi
newvpn_static_server_title=Nuovo Server VPN a chiave simmetrica
newvpn_static_servermsg=Creazione di un nuovo server VPN a chiave simmetrica
newvpn_server_titlemsg=Creazione di Nuovo Server VPN: seleziona la Certification Authority e clicca Nuovo Server VPN
error_choose_client=Errore in configurazione di chiave client scelta
remote=remote (IP remoto del server)
remote_url=IP server
remote_port=Porta server
error_remote_url=Ip server obbligatorio
modifyclient_server_title=Modifica Client VPN
title_log_client_vpn=Logs del client VPN
client_removed=client rimosso con successo
client_ccd_removed=file cdd del client rimosso con successo
key_removed=chiave rimossa con successo
key_revoked=chiave revocata con successo
vpn_removed=server VPN rimosso con successo
vpn_static_removed=server VPN a chiavi simmetriche rimosso con successo
list_keys_empty=Nessuna chiave configurata
list_keys_server_empty=Nessuna chiave server configurata
list_keys_client_empty=Nessuna chiave client configurata
stop_ok=Comando eseguito con successo $1
ifconfig=ifconfig (Rete trasporto)
remote=remote (Macchina/IP remoto)
from=local
to=peer
client=client
newvpn_static_title=Nuovo Server VPN a chiave simmetrica
error_ifconfig_from=Formato di local in ifconfig errato
error_ifconfig_from_used=Rete utilizzata nella VPN
error_ifconfig_to=Formato di peer in ifconfig errato
error_ifconfig=Parametri local e peer devono appartenere alla stessa rete
error_commands=Errore in comando
vpn_static_created=VPN a chiavi simmetriche creata con successo
error_vpn_remote_port=In campo Porta di configurazione remote sul server inserire solo cifre
error_client_remote_port=In campo Porta di configurazione remote sul client inserire solo cifre
error_vpn_remote_url=Campo url di configurazione remote sul server obbligatorio
error_client_remote_url=Campo url di configurazione remote sul client obbligatorio
h_url=IP
client-nat=Il client e' dietro un firewall (NATTED) e non e' raggiungibile?
list_vpn_managed_empty=Nessuna VPN con management abilitato
virtual_address=IP virtuale
bytes_received=Bytes ricevuti
bytes_sent=Bytes spediti
real_address=Indirizzo reale
connected_since=Ultima connessione
key_remove=Rimozione chiave
list_client_connected_empty=Nessun client connesso
server_vpn=Server VPN
removeclientconnected=Rimuovi client connesso
client_disconnected=Client disconnesso
client_not_disconnected=Non e' stato possibile disconnettere il client per i seguenti motivi
stop_remove=Stop e Disabilita
view_listactiveconnect=Vista connessioni attive
client_connected_failed=Connessione fallita per i seguenti motivi
listactiveconnect_static=Connessioni attive per server VPN a chiave simmetrica
listactiveconnect=Connessioni attive per server VPN
not_info=Non ci sono informazioni sufficienti, controlla manualmente.
no_openvpn_path=eseguibile OpenVPN non trovato
no_openssl_path=openssl.cnf batch file assente
modified_server=(server modificato, salva per adeguare il client)
ccd-exclusive=ccd-exclusive (I Clients saranno abilitati solo per questo server)
ccdfile=Impostazioni del file ccd
ccdfile-content=Contenuto del file ccd
devbr=Dispositivo Bridge
netdevbr=Dispositivo locale in Bridge
ifconfigbr=IP configurato in bridge
ipbr=Indirizzo IP/Gateway
netmaskbr=Netmask
iprangebr=IP-Range per Bridge-Clients
iprangestartbr=Inizio
iprangeendbr=Fine
gui_openvpn=Clients disponibili per
error_bridge_device=Errore nella definizione del bridge device
error_network_bridge_device=Errore nella definizione della rete sul device in bridge
error_path_bridge=Percorso comandi Bridge-Start o Bridge-End o path del plugin openvpn-down-root.so errato
error_ip_range_bridge=Inizio IP-range e/o fine IP-range assenti, ma necessari!
error_ip_start_bridge=Inizio IP-range errato!
error_ip_end_bridge=Fine IP-range errato!
error_ip_netmask_bridge='IP per bridge' e/o 'rete per bridge' non specificato, ma necessario!
error_ip_bridge='IP per bridge' errato!
error_ip_notset_bridge='IP per bridge' non definito!
error_netmask_bridge='Netmask per bridge' errato!
error_netmask_notset_bridge='Netmask per bridge' non definito!
error_device_iprange=tun device choosen and iprangestart/iprangeend is set
error_device_bridge=tun device choosen and device for bridge is set
error_device_netmask=tun device choosen and 'Netmask for bridge'/'Netmask for bridge' is set
error_tap_network=Server (Rete IP assegnati) assegnata network; in caso di tap device (bridge) deve essere vuota!
error_tap_netmask=Server (Rete IP assegnati) assegnata netmask; in caso di tap device (bridge) deve essere vuota!
error_device=scelto un tap device ma $1 e $2 configurati (svuotare)!
error_bridge_server_1=Il 'bridge device' selezionato e' gia' in uso su server $1 e con IP differente!
error_bridge_server_2=Se vuoi usare il 'bridge device' <b>$1</b> cambia indirizzo IP in $2!
error_bridge_server_3=Il dispositivo locale per il bridge usato dal server $1 e il bridge device o l'indirizzo IP non corrispondono!
