Replacing the self-signed mattermost SSL certificates

AFAIK it should be as simple as replacing the Nginx cert. Although that won't stop Webshell and Webmin from still using the self signed cert. If you want them to use your new cert too, you'll need to adjust stunnel (both are behind stunnel in v14.x apps).