Aqui está uma maneira de o fazer:

apt-get install trickle
trickle -u 100  -d 100 tklbam-backup