Changes:

  • Install CouchDB 3.5.2.1 from the official Apache CouchDB APT repository for Debian Trixie.
  • Use a Deb822 APT source, keep the upstream repository at priority 100, and prefer CouchDB itself at priority 500.
  • Update the appliance usage documentation to match the Nginx proxy, Fauxton, and CouchDB network configuration.
  • Upgraded base distribution to Debian 13.x/Trixie.

Links