ドキュメント
プロキシによるapt-getインターネットアクセスの設定
(から) フォーラム)
外部の世界へプロキシが必要な企業ファイアウォールの背後にあるTKLを使用している場合は、プロキシを使用するapt-getを設定する必要があります(ソフトウェアのインストール) オートセキュリティアップデートを含むパッケージ管理
とても簡単です。お気に入りのテキストエディタを使用してapt configを追加するだけです(ナノの指示が、vimや好きなものを使用)。
nano /etc/apt/apt.conf.d/01turnkey
それから インサート:
Acquire::http::Proxy "http://your.proxy.here:port/";
プロキシがユーザー名とパスワードを必要とする場合は、プロキシドメインにそのプレフィックスを次のようにします。
Acquire::http::Proxy "http://user:password@your.proxy.here:port/";
保存して終了して完了です! 以下で動作することを確認してください:
apt-get update
もしも、コマンドが正常に完了すれば良いでしょう。