O Hub TKLBAM é o ponto central de falha?

Não, por algumas razões:

1. Após a configuração inicial, o TKLBAM se comunica diretamente com o Amazon S3. Mesmo que o Hub faça isso, os backups não serão interrompidos.
2. Você pode usar o TKLBAM sem ligá-lo ao Hub. Veja a opção tklbam-init --solo.