ドキュメント
ノンUSキーボードと言語の設定方法
からテイクアウト フォーラム (余白の調節と):
apt-get update apt-get install console-data apt-get install console-setup apt-get install console-locales apt-get install keyboard-configuration
(フォーラムの指示は、apt-getのアップグレードをすることを示唆していますが、私は必要ではないことを確信しています - apt-getの更新だけ)。
それから dpkg で各パッケージを構成して下さい:
dpkg-reconfigure console-data dpkg-reconfigure console-setup dpkg-reconfigure console-locales dpkg-reconfigure keyboard-configuration
それから再起動します
reboot