Como definir teclado e idioma não-EUA

Tirado da fóruns (com ajustamento marginal):

apt-get update
apt-get install console-data
apt-get install console-setup
apt-get install console-locales
apt-get install keyboard-configuration

(As instruções nos fóruns sugerem fazer uma atualização do apt-get, mas tenho certeza que não é necessário - apenas atualização do apt-get).

Depois configure cada pacote com dpkg:

dpkg-reconfigure console-data
dpkg-reconfigure console-setup
dpkg-reconfigure console-locales
dpkg-reconfigure keyboard-configuration

Em seguida, reiniciar

reboot