TKLBAM doesn't store it's data in generic S3 buckets, but in an isolated TKLBAM-specific area on S3. This means generic S3 tools such as the AWS management console, or S3Fox will not be able to access the storage buckets in which TKLBAM backup volumes reside.
Please note that new(er) Hub accounts DO use generic S3 buckets for backup storage. We will be transitioning existing users to the new system in the future. We will contact users individually when the time comes.