Unfortunately components of our eJabberd appliance are no longer supported (namely Speeqe IIRC). We did intend to look at other options and update the eJabberd appliance accordingly, but we just haven't had the time to do anything further with it.

So we have "unpublished" the page. You are getting the 'not authorised' error as the page still exists but is not publicly view-able.

If you would like to push this forward, please feel free to fork and update our build code. You can find it on GitHub here: https://github.com/turnkeylinux-apps/ejabberd