Trying to use TURИKEY Linux inside QEMU-KVM host (CentOS 6.4)  with these (little obsolete nowadays)
http://www.turnkeylinux.org/forum/general/20100426/recipe-install-turnkey-appliance-kvm-remotely-headless

Mounted LVM volumes:

[root@KVMHostCentos ~]# kpartx -av /home/kvm/turnkey-redmine-13.raw.img
add map loop0p1 (253:3): 0 876544 linear /dev/loop0 122880
add map loop0p2 (253:4): 0 38060032 linear /dev/loop0 1001472

[root@ KVMHostCentos ~]# vgchange -ay turnkey
2 logical volume(s) in volume group "turnkey" now active

[root@ KVMHostCentos ~]# mount /dev/turnkey/root /mnt/turnmineLVM

then i've got

[root@ KVMHostCentos  ~]# ssh root@IP.AD.DR.ESS -p 22
ssh: connect to host 192.168.222.98 port 22: Connection refused
[root@ KVMHostCentos ~]#

How to add console (TTY S01) to GRUB2 menu? Im afraid if it even possible using direct config editing without running config-scripts commands! Is it possibe to run Debian config scripts such as grub-mkconfig under CentOS chroot? How to achieve my purpose? Run with full path? OR what?

How to completely disable (turn off) netfilter (iptables ruled firewall)? Any ideas? Script? Config?